NOTICE OF PUBLIC ELECTION
Barrio Logan Redevelopment
Project Area Committee (PAC) Election
Date
: May 19, 2010, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
Location
2175 Newton Ave. San Diego, CA : Barrio Station Theater
On Wednesday, May 19 2010, the Redevelopment Agency
of the City of San Diego (Agency) will hold a PAC Election
to fill vacancies on the Barrio Logan Project Area Committee
(PAC). The PAC is a 13 member advisory board that consults
and advises the Agency on policy matters that may potentially
impact residents of the community. Public polls shall
open at 6:00 p.m. and close at 8:00 p.m. The PAC election
shall take place at the Barrio Station Theater, located
at 2175 Newton Ave., San Diego, CA 92113. Interested
individuals are encouraged to participate in the PAC
process as voters and/or as candidates.
Eligible candidates must be eighteen (18) years of age
or older and must reside, own property, operate a business,
or be a representative of an existing community organization
within the Project Area. To qualify, candidates must
submit a PAC application, including proof of age, residency
or business/property ownership or representation status
from a community organization serving the area. Additionally,
pursuant State Law, PAC members shall be required to
file an annual conflict-of-interest form. PAC applications
will be available at the Redevelopment Agency Office
located at 1200 Third Avenue, Suite 1400, San Diego,
CA 92101.
Completed PAC applications must be received by the Agency
by Friday, May 14, 2010, at 5:00 p.m.
There will be seven seats open for election, they include:
Business Owner (2), Residential Tenant (2), Owner Occupant
(2), and Community Organization (1).
The following are some of the documents that may be
used to prove eligibility depending on the category:
• California driver’s license or identification
card
• Lease, rental agreement or rent receipt
• Deed to real property
• Property tax bill
• Current Business License or most recent utility
bill
• Business stationary or business card
• Several proofs showing that you have been selected
by an eligible local community organization as its representative
• Any other documents or materials that the Redevelopment
Agency may deem necessary
Eligible voters must complete a Certification of Eligibility
to Vote form and present evidence of age and proof of
residency, business/property ownership or representation
status from a community organization in the area. Certification
of Eligibility to Vote forms shall be available at the
PAC election on May 19, 2010, beginning at 6:00 p.m.
The polls shall close at 8 p.m.
Your participation in the PAC formation process is strongly
encouraged. If you are interested in voting, serving
on the PAC, receiving additional information, or receiving
a PAC application, please contact Michelle Muñoz
at (619) 236-6492, or via email at MichelleM@sandiego.gov.
AVISO DE ELECCIÓN PÚBLICA
Elección del Comité de la Zona del
Proyecto de Barrio Logan (PAC)
Fecha
de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. : 19 de Mayo del 2010
Lugar
2175 Newton Ave., San Diego : Auditorio de Barrio Estación,
La Agencia de Reurbanización de la Ciudad de
San Diego (“La Agencia”) tendrá una
elección el Miércoles, 19 de Mayo del
2010 para elegir los miembros del Comité de la
Zona del Proyecto (PAC) de Barrio Logan. El PAC consista
de 13 miembros y aconseja la Agencia sobre asuntos que
afectan los residentes de la comunidad. Las casetas
de votación estarán abiertas a las 6:00
p.m. y se cerrarán a las 8 p.m. La ubicación
para las elecciones esta en el Auditorio de Barrio Estación,
localizado en 2175 Avenida Newton, San Diego, CA 92113.
Se les sugiere a todos los miembros interesados de la
comunidad que participen en el proceso del PAC como
votantes y/o candidatos.
Candidatos elegibles deben de ser mayores de edad (mínimo
18 años) y deben residir dentro de la Zona del
Proyecto, ser dueños de propiedad, operar un
negocio, o ser representante de una organización
comunitaria existente dentro de la Zona del Proyecto.
Para calificar, candidatos deben someter una solicitud,
incluyendo comprobantes de edad, residencia, propiedad/negocio
o como representante de una organización comunitaria
que sirve dentro de la Zona del Proyecto. Según
la Ley Estatal, se va requerir que todos los miembros
del PAC sometan anualmente una forma de conflictos de
interés económico. Las solicitudes del
PAC estarán disponibles en la Oficina de la Agencia
de Reurbanización localizada en 1200 Third Avenue,
Suite 1400, San Diego, CA.
El día final para entregar las solicitudes es
el 14 de Mayo del 2010 a las 5:00 p.m.
Estarán siete asientos abiertos para la elección,
son los siguientes: Dueños de Negocio (2), Residente
Inquilino (2), Propietario Residente (2), y Organización
Comunitario (1).
Los siguientes son algunos de los documentos que se
pueden utilizar para comprobar elegibilidad en conformidad
de la categoría:
• Licencia de conducir de California o identificación
de California
• Contrato de Arrendamiento o recibo de alquiler
• Escritura de Propiedad
• Factura de Impuestos de Propiedad
• Licencia del negocio o factura de utilidad
• Tarjeta de negocio
• Varios documentos que indica que una organización
local de la comunidad elegible le ha dado autoridad
como su representante de la organización
• Otros documentos que podrán ser aceptables
por la Agencia de Reurbanización
Votantes elegibles deben llenar una forma para Certificar
la Elegibilidad para Votar y presentar comprobantes
de edad, residencia, propiedad/negocio o como representante
de una organización comunitaria que sirve dentro
de la Zona del Proyecto. Esta forma será disponible
en la elección del PAC el 19 de Mayo del 2010,
empezando a las 6:00 p.m. Las casetas de votación
se cerrarán a las 8 p.m.
Se recomienda su participación en el proceso
de la formación del PAC si usted esta interesado/a
en votar y/o servir en el PAC. Para mayor información
sobre la formación del PAC de Barrio Logan o
para recibir una solicitud para servir en el PAC, favor
de comunicarse con Michelle Muñoz, Asistente
de Proyectos al (619) 236-6492, o por correo electrónico,
MichelleM@sandiego.gov.
